¹®¹ýµµ ¿½ÉÈ÷ °øºÎÇÏ°í ¾îÈÖµµ ¸¹ÀÌ ¿Ü¿üÁö¸¸, ¸·»ó Çѱ¹ »ç¶÷ÀÇ ¸»À» µéÀ¸¸é ¹«½¼ ¸»ÀÎÁö, ±×·¡¼ ¾î¶»´Ù´Â °ÍÀÎÁö, Àǵµ°¡ ¹«¾ùÀÎÁö ¾Ë½ö´Þ½öÇÒ ¶§°¡ ÀÖ´Ù. À̶§ ¿ì¸®´Â ´Ü¾î¿Í ¹®¹ý ³Ê¸Ó¿¡ ÀÖ´Â Çѱ¹ÀÎ ¸»ÀÇ ½À°ü°ú ±× ¾È¿¡ ³ì¾Æ ÀÖ´Â ¹®ÈÀû ¸Æ¶ôÀ» ¸¸³ª°Ô µÈ °Å´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ±×·¯ÇÑ ¼ø°£¿¡ ¸Â´Ú¶ß¸° ÇнÀÀڵ鿡°Ô Çѱ¹¾î Ç¥Çö ¼Ó ±íÀº Àǹ̸¦ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¾È³»ÇÏ´Â ±æÀâÀ̰¡ µÇ°íÀÚ ±âȹµÇ¾ú´Ù. ´Ü¼øÈ÷ Ʋ¸®Áö ¾Ê°Ô ¸»ÇÏ´Â °ÍÀ» ³Ñ¾î¼, »óȲ¿¡ ¸Â´Â Ç¥ÇöÀ» °í¸£°í, »ó´ëÀÇ ¸¶À½¸¶Àú Çì¾Æ¸± ¼ö ÀÖ´Â È¿ëÀû °¨°¢À» Ű¿ï ¼ö ÀÖµµ·Ï µ½´Â´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ±×·¯ÇÑ ¼ø°£¿¡ ¸Â´Ú¶ß¸° ÇнÀÀڵ鿡°Ô Çѱ¹¾î Ç¥Çö ¼Ó ±íÀº Àǹ̸¦ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¾È³»ÇÏ´Â ±æÀâÀ̰¡ µÇ°íÀÚ ±âȹµÇ¾ú´Ù. ´Ü¼øÈ÷ Ʋ¸®Áö ¾Ê°Ô ¸»ÇÏ´Â °ÍÀ» ³Ñ¾î¼, »óȲ¿¡ ¸Â´Â Ç¥ÇöÀ» °í¸£°í, »ó´ëÀÇ ¸¶À½¸¶Àú Çì¾Æ¸± ¼ö ÀÖ´Â È¿ëÀû °¨°¢À» Ű¿ï ¼ö ÀÖµµ·Ï µ½´Â´Ù. ÃÑ 77°³ÀÇ ¸¸È¿Í ¿¡ÇǼҵ忡´Â ÀÏ»ó»ýȰ¿¡¼ ÃæºÐÈ÷ ÀϾ ¹ýÇÑ ´Ù¾çÇÑ »óȲ°ú Ç¥ÇöµéÀÌ ´ã°Ü ÀÖ´Ù. ¸¸È¸¦ ÅëÇØ Àå¸éÀ» ¶°¿Ã¸®°í, ¿¡ÇǼҵ带 ÀÐÀ¸¸ç Ç¥Çö ¼Ó¿¡ ¼û¾î ÀÖ´Â ÁøÂ¥ Àǹ̸¦ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ÀÍÈú ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. À̾߱⸦ µû¶ó°¡´Ù º¸¸é ¾î´À ¼ø°£, ¡°¾Æ, ±×·¡¼ ±×¶§ ±×·¸°Ô ¸»Çß´ø °ÍÀ̾ú±¸³ª.¡±¶ó°í °í°³¸¦ ²ô´öÀÌ°Ô µÉÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ²À óÀ½ºÎÅÍ ÀÐÁö ¾Ê¾Æµµ ±¦Âú´Ù. ´«±æ °¡´Â Àå¸éºÎÅÍ ÆíÇÏ°Ô Àо ÁÁ´Ù. Ä¿ÇÇ ÇÑ Àܰú ÇÔ²², ÈÞ½Ä ½Ã°£¿¡ °¡º±°Ô Ã¥ÀåÀ» ³Ñ±â´Ù º¸¸é ¾î´À»õ Çѱ¹¾î ÀÐ±â ½Ç·Â»Ó ¾Æ´Ï¶ó Çѱ¹ÀÎÀÇ »ý°¢°ú ¸»Åõ¿¡ ´ëÇÑ °¨°¢µµ ÇÑÃþ ±í¾îÁú °ÍÀÌ´Ù. ³ªµµ ¸ð¸£°Ô ¡®Çѱ¹ »ç¶÷ó·³ ¸»Çϰí ÀÖ´Â ³ª¡¯¸¦ ¹ß°ßÇÏ°Ô µÇ´Â ¼ø°£ÀÌ ¿ÃÁöµµ ¸ð¸¥´Ù.
1 ¸»¿¡µµ ¿¹Àǰ¡ ÇÊ¿äÇØ 1 È®½ÇÇÏÁö¸¸ °ø¼ÕÇÏ°Ô 2 Á¸´ñ¸»¸¸À¸·Î´Â ºÎÁ·Çß´Ù! 3 ¸Á¼³ÀÓÀÌ ÇÊ¿äÇÒ ¶§ 4 »ý°¢À» ³ÍÁö½Ã ÀüÇÏ´Â ¹è·Á 5 ÀÌ·¨´ÙÀú·¨´Ù, ¡®Á»¡¯ÀÇ µÎ ¾ó±¼ 6 ¿Í, ±×·± ½É¸®ÀüÀÌ! 7 ¼¿îÇÑ ÀÌÀ¯´Â ¡®-(À¸)´Ï±î¡¯ ¶§¹®? 8 ±×·± ¸»Àº ±âºÐ ³ª»Ú°Ô µé·Á! 9 ¸»Åõ¿¡ µû¶ó ´À³¦ÀÌ ¿Ô´Ù °¬´Ù 10 Ÿ¹ÚÀ̾ß, ¾Æ´Ï¾ß? 11 ÇÑ °Í°ú µÈ °Í, ±× ¹Ì¹¦ÇÑ Â÷ÀÌ 2 ¹®È°¡ ¸¸µç Â÷ÀÌ 12 Ç¥ÇöÀ¸·Î º¸´Â ¹®ÈÀÇ Â÷ÀÌ 13 ¹ä¿¡´Â Áø½ÉÀÌÁÒ 14 ȣĪ, ±× ¾î·Á¿î À̸§ 15 ŵµ·Î º¸ÀÌ´Â ¸» 16 ÇÑ¼Ü¹ä ¸Ô´Â ¿ì¸®´Â ½Ä±¸ 17 ´À³¦ÀûÀÎ ´À³¦! °¨°¢Àû Ç¥ÇöÀ¸·Î! 18 ³Ê¹« °³ÀÎÀûÀÎ Áú¹® ¾Æ´Ï¾ß? 19 ¹®È¸¶´Ù ´Ù¸¥ À§·ÎÀÇ ¸» 20 ¸Ó¸®ºÎÅÍ ¹ß³¡±îÁö, ´Ù ¶æÀÌ ÀÖ´Ù! 21 Àλç ÇѸ¶µðÀÇ ¹®È Â÷ÀÌ 22 ³¸¼³°í µû¶æÇÑ ¸», Á¤
3 ¸»ÀÇ ÁÂÇ¥¸¦ ã¾Æ¼ 23 ´Ù¸¥ ÀÚ¸®, ´Ù¸¥ À̸§ 24 ¿©±â´Â ¿©±â°¡ ¾Æ´ÏÁö! 25 ¹Ì·¡ ¾Æ´Ñ ¹Ì·¡ °°Àº ³Ê~ 26 ´«¿¡ ¾È º¸¿©µµ, °¡¸®Å°´Â ¸» ¡®°Å±â¡¯ 27 ¼·Î ´Ù¸¥ ¡®¿ì¸®¡¯? 28 Áö³ª°£ Àϵµ Áö±Ý º¸´Â °Íó·³ 29 µÎ ¾ó±¼ÀÇ '¾Õ'. °ú°Å¾ß, ¹Ì·¡¾ß? 30 ¸¶À½ÀÌ ¾Õ¼´Â ¸» 31 Ç¥Çö ¼Ó¿¡ ´ã±ä °Å¸® 32 ¸¶À½ °¡´Â °÷¿¡´Â ÀÌ·¸°Ô! 33 ¸»ÇÏ´Â »ç¶÷ ±âÁØ? ¹Þ´Â »ç¶÷ ±âÁØ?
4 ¸Æ¶ôÀ» Àоî¾ß º¸ÀÌ´Â ÀÇ¹Ì 34 ¸»ÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ ÅëÇÏ´Â »çÀÌ 35 ¿ì¸®°¡ ³²À̰¡! 36 ¸»º¸´Ù Áß¿äÇÑ ¸¶À½ Àбâ 37 Ä¿ÇÇ´Â ÇΰèÀÏ »Ó 38 ħ¹¬Àº µ¿ÀÇ´Ù? 39 ¸» ¾È ÇØµµ ¾ËÁö? 40 ³ÊÈñµéÀÌ ÁÁ´Ù¸é ³ª¾ß ¹¹ 41 ôÇϸé ÂøÀÌÁö 42 °°Àº ¸», ´Ù¸¥ ÀÇ¹Ì 43 ¸¶À½°ú ´Ù¸¥ ¸»?
5 ¸» ¼Ó¿¡ ¼ûÀº Àǵµ 44 µ¿¹®¼´ä¿¡ ´ã±ä ÁøÂ¥ À̾߱â 45 ¸»ÀÌ ±æ¾îÁö´Â ÀÌÀ¯ 46 ÇÏ°í ½ÍÁö ¾ÊÀº ¸»À» ÇÇÇØ¼ ¸»Çϱâ 47 »ç½ÇÀº ºñ²¿´Â ¸»À̾ß? 48 ªÀº ´ë´ä¿¡´Â ±×¸¸ÇÑ ÀÌÀ¯°¡ 49 Àº±Ù½½Â½, ³Ê¹« Ƽ ³ª´Â 50 °©ÀÚ±â Ä£±¸ À̾߱â´Â ¿Ö? 51 ºñÀ¯·Î ¸»Çϸé 52 ¾û¶×ÇÏ°Ô ÀÀ¼öÇÏ´Â ¹¦¹Ì 53 ¸» ¼Ó¿¡ ´ã±ä ¹®È 54 ÁøÂ¥ Àç¹ÌÀÖ´Â °Å ¸Â¾Æ? 55 ¸» ±×´ë·Î´Â ¾È µÅ
6 ¸»ÀÌ ÇൿÀÌ µÉ ¶§ 56 °ü½ÉÀÇ Ç¥Çö, µû¶æÇÑ ¾ÆÄ§ Àλç 57 ³»¿ë¿¡ µû¶ó ºÎŹ ¹æ¹ýµµ ´Þ¶óÁ® 58 Ç×»ó µ¹·Á ¸»ÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø¾î 59 »ç°ú ¾ø´Â »ç°ú? 60 »ç°úÀÇ ¿Âµµ Â÷ÀÌ 61 ÀÌÀ¯¸¸ µé¾îµµ ¹Ì¸® ¾Æ´Â °ÅÀý 62 ³Ê¹« ¼ÖÁ÷ÇÏ¸é °ï¶õÇØ 63 ĪÂùµµ ±â¼úÀÌ ÇÊ¿äÇØ 64 º°°Å ¾Æ´Ñ µí ¸»ÇÏ´Â ÀÌÀ¯? 65 ¸»»ÓÀÎ ¾à¼Ó? ÁøÂ¥ ¾à¼Ó? 66 ´ë´äÀº ¾È ÇÏ°í ¿ÀÈ÷·Á Áú¹®À»?
7 ¸»°ú ¸» »çÀ̸¦ ÀÕ´Â ¿¬°á °í¸® 67 Áö±Ý »ý°¢³µ¾î! 68 ±×³É? ºÎ´ã ¾øÀÌ! 69 ÈÁ¦¸¦ ¹Ù²Ù°í ½ÍÀ» ¶§ 70 '¾Æ´Ï'°¡ ¿Ö °Å±â¼ ³ª¿Í? 71 »ý°¢À» Á¤¸®ÇÏ´Â ¸» 72 ´ëÃæ´ëÃæ, ´ëÃæÀÌÀÇ ¹ÝÀü! 73 Á¤¸®ÇÏ°í ¸¶¹«¸®ÇÒ ¶§ 74 ¹«Á¶°Ç ¾È µÈ´Ù°í Çϱâ Àü¿¡ 75 ³» ¾ê±â Á» µé¾îºÁ 76 ¾à¹æÀÇ °¨ÃÊ, ¸¸´É °¨Åº»ç 77 ²ô´ö²ô´ö, °ø°¨ÀÌ ÇÊ¿äÇØ
ÀÌÇØ¿µ ÀÌÈ¿©ÀÚ´ëÇб³ ±¹Á¦´ëÇпø Çѱ¹Çаú ±³¼ö, Àü ¼¼Á¾ÇдçÀç´Ü ÀÌ»çÀå. Àü ÀÌÈ¿©ÀÚ´ëÇб³ ¿Ü±¹¾î±³À°Æ¯¼ö´ëÇпøÀå ¹× Çѱ¹¹®È¿¬±¸¿øÀå, ¾ð¾î±³À°¿øÀå. Àú¼·Î´Â <»ýȰ ¼Ó Çѱ¹ ¹®È 77>, <¾Ë µí ¸» µí ¸¶À½À» Àд Çѱ¹¾î ´ëȹý 77>, <¼¼Á¾Çѱ¹¾î>, <Àç¿Üµ¿Æ÷¸¦ À§ÇÑ Çѱ¹¾î>, <Korean Language in Action>, <¿Ü±¹ÀÎ ÇнÀÀÚµéÀÇ Çѱ¹¾î ´ãÈ¡¤È¿ë ¿¬±¸>, <¼Õ¿¡ ÀâÈ÷´Â Çѱ¹¾î ±³À°ÇÐ °³·Ð>, <Çѱ¹¾î ´ãÈ ±³À°> µîÀÌ ÀÖ´Ù. ¹Ú¼±Èñ ÀÌÈ¿©ÀÚ´ëÇб³ ±¹Á¦´ëÇпø Çѱ¹Çаú ±³¼ö, ÀÌÈ¿©ÀÚ´ëÇб³ ¿Ü±¹¾î±³À°Æ¯¼ö´ëÇпøÀå ¹× ¾ð¾î±³À° ¿øÀå. Àú¼·Î´Â <¼¼Á¾Çѱ¹¾î>, <ÇØ¿Ü ÃÊÁßµî Çѱ¹¾î B1 ±³»ç¿ë ÀÍÈûÃ¥> ¹× Áöµµ¼, <ű¹ÀÎ ÇнÀÀÚ¸¦ À§ÇÑ Çѱ¹¾î Àбâ> ½Ã¸®Áî, <¼Õ¿¡ ÀâÈ÷´Â Çѱ¹¾î ±³À°ÇÐ °³·Ð> µîÀÌ ÀÖ´Ù.
À̺¸¶ó¹Ì ¹®ÈüÀ°°ü±¤ºÎ ±¹¸³±¹¾î¿ø Çп¹¿¬±¸°ü. Àú¼·Î´Â <¾Ë µí ¸» µí ¸¶À½À» Àд Çѱ¹¾î ´ëȹý 77>, <¿Ü±¹ÀÎ ÇнÀÀÚµéÀÇ Çѱ¹¾î ´ãÈ¡¤È¿ë ¿¬±¸>, <Çѱ¹¾î ´ãÈ ±³À°> µîÀÌ ÀÖ´Ù.
Á¤Çý¼± ű¹ Chulalongkorn University Çѱ¹¾îÇаú ÀüÀÓ°»ç. Àú¼·Î´Â <Çѱ¹¾î ´ãÈ ±³À°> µîÀÌ ÀÖ´Ù.
ÃÖÁö¿µ ¼þ½Ç´ëÇб³ º£¾îµåÇкδëÇÐ Á¶±³¼ö. Àú¼·Î´Â <¿Ü±¹ÀÎ ´ëÇпø»ýÀ» À§ÇÑ Çѱ¹¾î ³í¹® ÀÛ¼º¹ý>, <¿Ü±¹ÀÎ ´ëÇпø»ýÀ» À§ÇÑ Çмú ¹ßÇ¥¿Í Åä·Ð> µîÀÌ ÀÖ´Ù.
ÇÏÁöÇý ¼°æ´ëÇб³ Àμº±³¾ç´ëÇÐ Á¶±³¼ö. Àú¼·Î´Â <¾Ë µí ¸» µí ¸¶À½À» Àд Çѱ¹¾î ´ëȹý 77>, <Àç¿Üµ¿Æ÷¸¦ À§ÇÑ Çѱ¹¾î ÀϺ»¾î±Ç 4>, <3ÁÖ ¿Ï¼º ¿¬¼¼ Çѱ¹¾î ±³»ç¿ë Áöµµ¼>, <Çѱ¹¹®È µðµõµ¹>, <¿Ü±¹ÀÎ ÇнÀÀÚµéÀÇ Çѱ¹¾î ´ãÈ¡¤È¿ë ¿¬±¸>, <¼Õ¿¡ ÀâÈ÷´Â Çѱ¹¾î ±³À°ÇÐ °³·Ð> µîÀÌ ÀÖ´Ù.
À̼ø¿¬ ÀϺ» °£¼¼À̰¡ÄíÀÎ(Kwansei Gakuin) ´ëÇÐ ¹ýÇкΠÁ¶±³¼ö. Àú¼·Î´Â <ªÈª¯ªÈª¯ùÛ国åÞ(ÅåÅå Çѱ¹¾î) 1, 2>, <ª¤ªèª¤ªèùÛ国åÞ(ÀÌ¿äÀÌ¿ä Çѱ¹¾î) 1, 2>, <ÇØ¿Ü ÃÊÁßµî Çѱ¹¾î B1 ű¹> µîÀÌ ÀÖ´Ù.
Á¶ÀºÁÖ ¼¿ï´ëÇб³ ¾ð¾î±³À°¿ø Çѱ¹¾î±³À°¼¾ÅÍ ÀüÀÓ°»ç. Àú¼·Î´Â <¾Ë µí ¸» µí ¸¶À½À» Àд Çѱ¹¾î ´ëȹý 77>, <´Ù³ªÀÇ Çѱ¹ »ýȰ Àϱâ>, <»ç¶ûÇØ¿ä Çѱ¹¾î 2> µîÀÌ ÀÖ´Ù.
|