《사회통합프로그램(KIIP) 한국어와 한국문화》는 법무부 사회통합프로그램 ‘한국어와 한국문화’ 과정의 기본 교재로 교재와 익힘책, 교사용 지도서, 이민자 유형별 보조 자료, 수업용 보조 자료(PPT)로 구성되었습니다.
교재는 사회통합프로그램 단계별 교육 시간에 맞추어 구성되었으며 이민자들이 한국 사회에 정착하는 과정에서 필요한 한국어와 한국 문화 내용을 선정하였습니다. 그리고 결혼 이민자, 근로자, 유학생 등 전문 인력, 중도 입국 자녀들을 등장인물로 하여 한국 사람들과 함께 생각과 정보를 나누고, 공감하며 생활하는 모습을 담았습니다.
익힘책과 이민자 유형별 보조 자료는 이민자들이 자신의 학습 속도와 능력에 맞게 학습 내용을 복습하고 보완할 수 있도록 구성하였습니다. 교사들도 교실 상황에 맞춰서 융통성 있게 활용할 수 있을 것입니다.
교사용 지도서와 수업용 보조 자료(PPT)는 교사들이 수업의 핵심 내용을 명료하게 파악하고 운용하도록 안내해 줄 것입니다. 또한 교사들의 필수적인 수업 준비 시간을 단축해 주는 대신에 교실 상황에 맞는 수업 설계에 시간을 투자할 수 있도록 도와줄 것입니다.
<일러두기>
기초편은 한글, 모음과 자음, 받침과 유용한 표현으로 구성됩니다. ‘한글’은 한글의 특징을 간략히 소개한 부분입니다. ‘모음과 자음’, ‘받침’은 학습 목표인 자모, 음절과 단어를 익히고 연습하는 부분입니다. ‘유용한 표현’은 인사말, 교실 수업에 필요한 간단한 표현을 익히는 부분입니다.
‘모음과 자음’, ‘받침’ 단원에는 글자의 모양, 필순, 발음 등을 명시적으로 제시했습니다. 발음 녹음 자료는 큐아르 코드(QR 코드)를 활용해 편리하게 이용하도록 했습니다. 연습은 글자 읽기, 글자 듣고 변별하기, 단어 읽고 쓰기, 단어 듣고 쓰기 순서로 제시하여, 단계적으로 연습하도록 했으며, 읽기와 쓰기, 듣기와 쓰기를 모두 포함하여 반복 학습이 가능하도록 했습니다. 다양한 연습을 제시했으므로 교실 수업에서뿐만 아니라 연습용 익힘책으로 활용할 수 있습니다.
‘유용한 표현’ 단원에서는 인사말과 수업 관련 표현을 삽화와 함께 제시하고, 듣고 이해하기와 읽고 발음하기 연습에 중점을 두었습니다.
