Untitled Document
한국어교재
국어학·한국어학
교양일반
교육학
교육행정학 전문서
가정/가족학
외국어 교재
 
국어학·한국어학

한국어, 문화를 말하다

지은이 조현용
페이지 308쪽 판형 신국판
제본 양장 발행일 2017-03-10
ISBN 979-11-86610-83-1 03700 정가 14,000원

* 한국어 교육, 국어 교육, 국어학 전공 학생 등과 한국어 교사를 대상으로 한 책

* 강의하듯이 비교적 쉽게 쓴 책

* 한국어에 나타난 한국 문화를 체계적으로 정리한 첫 번째 책


언어와 문화는 서로 연결되어 있습니다. 저는 연결이라는 단어가 좋습니다. 우리는 각각 존재하는 ‘나’이지만 함께 살아가는 ‘우리’이기도 합니다. 연결이라는 것은 그런 것입니다. 언어의 모든 모습에 문화가 담뿍 담겨 있습니다. 소리나 문자, 어휘나 문법, 그리고 대화와 몸짓에도 문화는 저마다의 모습으로 고스란히 담겨 있습니다.


모르면 오해할 수 있습니다. 우리 문화에서는 그렇게 하는 것이 기분 나쁜 일인데, 어떤 문화에서는 기분 좋은 일이 되기도 합니다. 이런 경우에 모르면 싸웁니다. 모욕으로 느끼기도 합니다. 그래서 모르면 공부를 해야 한다고 말한 것입니다. 화가 나면 싸우는 것이 아니라 공부를 해야 합니다. 분명 내가 몰라서 싸움이 일어난 것이기 때문입니다. 이것은 민족이나 국가 간의 문제만이 아닙니다. 개인과 개인의 문화에서도 얼마든지 일어나는 일입니다. 꼭 기억해야 합니다. 문화는 곧 평화입니다.