Untitled Document
한국어교재
국어학·한국어학
교양일반
교육학
교육행정학 전문서
가정/가족학
외국어 교재
 
열린한국어

거침없이 한국어 3

지은이 천성옥·최진옥·정미진
페이지 160쪽 판형 46배판
제본 소프트커버 발행일 2014.06.04
ISBN 978-89-7699-918-4 18710 정가 17,000원
구성 DVD 포함

이 책은 한국인과 ‘같이’ 보며 웃을 수 있는 MBC 시트콤 ‘거침없이 하이킥’을 책으로 구성한 <거침없이 한국어> 시리즈 중 세 번째 책이다. 그동안 한국어 학습 현장에서 영상 매체를 단순히 ‘도입’해 왔다면, 독자는 이 책을 통해 학습자가 ‘직접’ 영상 매체 속으로 들어가 시트콤이 담고 있는 한국인의 정서와 문화적 웃음 코드를 이해할 수 있을 것이다.

또한 ‘한국어를 할 줄 아는 외국인’에서 벗어나 진정으로 한국 사람들과 자연스럽게 어울리고 싶어 하는 그들의 마음을 대변한 책이다. 즉 단순히 문화를 소개하는 교재가 아닌 언어 학습으로의 자연스러운 연계를 통하여 말하기, 듣기뿐만 아니라 읽고 쓰는 데에도 어려움이 없도록 언어의 기능을 통합한 교재를 추구하였다.

그동안의 외국인용 한국어·문화 교재들이 외국인에게 ‘알리고 싶은’ 한국을 주제로 삼았다면, 이제는 외국인이 ‘알고 싶어 하는’ 한국을 말해 주는 교재가 필요할 때다. 잘 포장되고 다듬어진 한국 문화가 아닌 ‘진짜’ 한국인이 생활하고 즐기는 문화, 생각하고 소통하는 방식을 통해 한국 문화를 이해하고 살아 있는 생생한 표현들을 학습할 수 있도록 하였다.
본 교재가 한국의 문화를 담은 멀티미디어 교재에 목마른 한국어 교육 현장에서 꼭 필요한 교재로 널리 활용되기를 바라는 마음이다.