Untitled Document
한국어교재
국어학·한국어학
교양일반
교육학
교육행정학 전문서
가정/가족학
외국어 교재
 
(주)도서출판 하우

외국인을 위한 한국고전문학사

지은이 배규범, 주옥파
페이지 632쪽 판형 신국판
제본 무선철 발행일 2010.01.29
ISBN 978-89-7699-660-2 93810 정가 24,000원

이 책은 한국 역사 속에서 한국인들이 향유해 왔던 문학 작품들을 하나씩 정리하여 소개하는 책이다. 또한 이 책의 독자는 외국인, 특히 한국문학에 관심이 많은 일반 외국인은 물론 한국어문을 전공으로 하는 해외 대학의 한국어과 학생들, 그리고 한국에 유학 온 학생 중 한국문학에 관심을 갖고 있는 이들이다. 이들은 한국 내 국문학 전공 학생들과는 상황이 다르기 때문에 한국어와 한문으로 된 작품에 대한 이해도가 상대적으로 낮은 만큼 학술적인 접근이나 일반적인 기술방식으로는 안 된다. 그래서 외국인 학생들은 각 장르별로 해당 작품을 읽고 각 장르의 특징과 그 문학적ㆍ사회적 의미 등을 스스로 도출해내기 보다는 그런 부분을 일목요연하게 정리한 책을 읽고 싶은 것이다. 이에 이 책에서는 외국인을 위한 한국문학사 기술에 있어 다음 몇 가지 원칙을 제시하고자 하였다. 즉 연표식(年表式) 기술 방법을 택하였으며, 긴 서술체의 학술적인 문장보다는 도표(圖表)나 그림을 활용하였다. 그리고 수많은 작품의 내용을 발췌식으로 요약ㆍ정리하였으며, 마지막으로 각 장르에 대한 전체적인 성격이나 특징을 세부 항목에 맞춰 정리하였다. 그래서 독자들에게 개별 작품과 함께 각 장르가 갖는 문학사적 의미를 이해할 수 있도록 유도하였다.
문학사에 기술된 세세한 의미에 대해 한 학기라는 정해진 시간 동안 이해하면서 넘어가기란 거의 불가능하다. 작품을 선별하고, 그 의미에 대해서 간추려 얘기하는 것이 가장 중요했고, 가능하다면 중국 내 다른 작품들과 비교하면서 넘어가는 것이 훨씬 효과적인 교수법이었다. 그런 점에서 이 책이 추구하고 있는 방법이 어느 정도 의미가 있으리라 본다.